I had the same problem, I got around it by racing to the bridge as soon as the objective to destroy it has been given. At that point I was around when the AAN-forces knocked out the bridge and the objective was updated properly. (If I waited a bit, say to get in that mauler myself, the objective would not update.)